Ja! I dag skal vi til det beste stedet på jorden.
Hululand, Hulus fornøyelsespark. Og de tvang oss ikke til å si dette. Hulu!
JEG BLE STREAMET PÅ HULULAND
Slutt å dabbe, Terry. Ingen gjør det lenger.
Feil. Dabbing vil alltid være kult. Dabbiti, dab, dab.
Jeg innrømmer at selv jeg gleder meg til denne turen.
Vi trenger den etter det vi har opplevd.
Det med togene, greiene med køen.
De to tingene.
Har en plan om å ta attraksjoner før det stenger eller blir kjøpt av Verizon.
Korvo, se på kartet. Jeg peker.
Jeg kan se på noen pekinger.
Først går vi til Handmaid's Tale- vannstrålen.
Etter det til PEN15- fjellet,
så setter vi kursen mot The Looming Tower- skrekktårnet.
Så Palm Springs- tiki-salongen.
- Jeg vil se Bosch- forestillingen. - Det går ikke på Hulu.
- Jo. - Det gjør det ikke.
Jeg Bosche r hele tiden.
- Ellers kunne jeg ikke sagt det. - Det gjør ikke det.
Jeg vedder livet på at Bosch er på Hulu.
- Gjør deg klar til å dø. - Pokker!
BOSCH ER IKKE PÅ HULU
Hvor er det, da? CNN?
Korvo, utrolig at du ikke kjenner strømmetjenesten alle serier er på.
For en boomer.
Vi må gå.
Replikanter, vi må dra om vi vil være
på middagsreservasjonslisten for Club 11.22.63.
Det er serien der de redder JFK og en hemmelig kafé
der de serverer lam.
Jeg vet det, og jeg elsker den.
Solar Opposites skal til Hululand.
Det blir ikke som "Itchy & Scratchy Land"- episoden av The Simpsons.
Det skal vi nå se på.
Planeten Shlorp var en perfekt utopi helt til asteroiden slo ned.
Hundre voksne og replikantene deres
fikk en pupa og rømte ut i verdensrommet
på leting etter nye hjem på ubebodde planeter.
Vi krasjet på jorden og ble strandet på en overbefolket planet.
Ja. Jeg har snakket.
Jeg holder pupaen. Jeg heter Korvo.
Dette er min serie. Jeg mistet pupaen.
Ser du meg? Dette er latterlig.
Jeg hater jorden. Det er et fælt hjem. Folk er teite og forvirrende.
Hvorfor kan ikke en milliardær ta meg med ut i rommet?
Jeg er en god navigatør. Jeg kan ta med snacks.
Liker du Takis?
Ta meg med til rommet. Jeg tar med Takis.
Jeg kan ikke velge om jeg skal ha Ramy- visiret eller Dollface- luen.
Skal vi snikreklamere for alle Hulu-seriene hele dagen?
Ja, bedriftssynergien blir veldig ekkel.
Åpne den siste dagen av Nedtelling til Hululand-kalenderen.
La oss se hva den siste tørre tingen er.
Det er en gelebønne med The Great- smak.
Jeg har lurt på hva The Great ville smake,
og nå vet jeg det. Blod på lin.
Jeg er glad Korvo betalte for sesongkort.
Vi må ikke se reklame mens vi går.
Bortsett fra noen attraksjoner, som på grunn av problemer med rettighetene
må begynne og slutte med en Lexusreklame.
Jeg hørte at de prøver å snike reklamer inn i attraksjoner uten å si det.
Men det er jo greit med Lexus.
Bilene deres er toppen av luksus og fortreffelighet innen bil.
Kan dere skynde dere før jeg spruter av sinne?
Herlighet. Korvo slutter ikke å si at han skal sprute
siden han spilte The Last Of Us Part II.
Très pinlig. La TV-en stå på.
Lyden holder Vegg-folkene fornøyde.
Best å gi dem ekstra mat
i tilfelle vi blir for lenge borte. Nyt godteriet.
Siste nytt. En gorilla har rømt fra dyrehagen.
Dette er den første rømningen siden 1998,
da en chilensk flamingo stjal klær og snek seg ut
kledd som en gutt ved navn Ramon.
Pip, pip.
Kutt ut, Blaine. Vi har møte her.
Beklager.
Trodde du ville vite pasientens status med pipene mine.
Men jeg kan vel bare dra til helvete.
Ikke tenk på ham.
Blaine tar Hos-play veldig på alvor.
- Hvordan går det med ham? - Det var bom en stund.
Så var det treff, så treffbom, eller bomtreff.
På engelsk?
Livstegnene reagerer på kontaktlinsevæsken
vi har gitt ham.
- Flaks at dere fikk ham ut. - Hvor lenge vil han være bevisstløs?
Jeg vil si åtte, kanskje tolv uker.
- Cherie? - Tim!
Selvsagt våkner han akkurat idet jeg sier "åtte til tolv uker".
Jeg ser ut som en idiot.
Du lever! Cherie! Herregud, hele dette året.
- Hvordan overlevde du? - Ikke tenk på det.
Husker du ikke hva du sa i tronsalen?
Jeg husker ikke noe.
Om du hadde våknet fem minutter senere, men akkurat idet jeg sa det?
- Jeg kommer til å tenke på dette i... - Glem det.
De siste månedene er tåkete. Hvor er jeg?
I den bowinianske kirken og får behandling for blyforgiftning.
Hva? Hvem ville forgiftet meg? Jeg er en flott fyr.
Du gjorde det selv.
- Med Burger King-glasset. - Jeg drikker aldri av Burger King-glass.
Hva? Nei, jeg så det.
Glasset er en kopi.
Jeg bestilte det fra våre beste koppmakere for en daglig dose nostalgi.
Det er blyfritt.
Det kan ikke stemme. Koppmakerne våre nektet å ta bestillinger.
Du er ferdig, Tim. Du skal stilles for retten for forbrytelsene.
Det er på tide at folk får vite sannheten.
- Hvor lenge var jeg bevisstløs? - Fire dager.
Å nei, jeg er sent ute.
Se! Jesse har åpnet alle lukene.
Romvesenene har dratt på turen sin.
- Hvilken tur? - Han er i ørska.
Har du ikke sett dem kjøpe reisesyketabletter og appelsinjuice?
- Og så da? - Det er biltur-greier.
Romvesenene har dratt.
Dette er sjansen vår til å rømme og bli store igjen.
Er det sant?
Er dette sjansen vår til å befri Veggen?
Ikke hør på ham. Det er et knep.
Kanskje. Men om han har rett og de er utenbys...
Og vi får alle til hullet...
Stopp! Sist jeg stolte på Tim, stakk han meg med en tannpirker.
Han er en... Helvete. Hvor er han?
Nei!
Vi vant, men for en høy pris.
Stå stille, ellers stifter jeg ræva di.
Cherie, jeg vil ta ansvar for forbrytelsene jeg har begått,
men ikke nå. Jeg må redde oss alle.
Du bestemmer ikke lenger, ikke etter at du prøvde å drepe meg.
- Du har rett, men... - Du blir med meg tilbake...
Hva var det?
Skuffen sitter fast. Vi må skynde oss.
Integriteten til Milk Duden
- holder ikke lenge. - Tim!
Helvete.
Teppet tok av for fallet.
Utrolig at vi kan puste i atmosfæren.
- Det er et soverom. - Ja.
- Jeg er ikke ferdig. Du kan ikke stikke... - Jo da!
Bola-kast.
- Det er over. - Greit.
Ikke rør deg eller lag lyd.
Jeg har sett den før. Han er vennlig. Hei, storegutt.
Jeg trodde du sa at romvesenene var på tur.
Kanskje det ble Alene hjemmet eller...
Herregud.
Tim, din jævel. Nei!
Det er krympestrålen. Jeg reverserte den.
Jeg burde ha sagt det i stedet for å bare trekke av.
Jeg ble revet med av spenningen.
Vent! Før du dreper meg, vil jeg si noe.
Cherie, jeg hater Veggen.
Den har gjort meg til en person som gjør fæle ting.
Men selv om jeg kunne reise i tid,
ville jeg ønsket at Yumyulack skulle krympet meg og satt meg der,
for det var sånn jeg møtte deg.
Livet mitt er rikere, lykkeligere og bedre fordi du er i det.
Og selv om jeg hater Veggen mer enn noe annet,
elsker jeg den litt fordi den ga meg deg.
Men jeg rotet det til, og jeg beklager. Sett i gang.
Jeg er klar til å moses til døde av fingrene dine. Du fortjener det.
Ta hevnen din.
Kjenn makten til den mørke siden som strømmer gjennom deg.
Tim, jeg har noe å fortelle deg.
- Da jeg var utenfor Veggen... - Stopp! Vi har ikke tid til avsløringer.
Vi må redde de andre. Etterpå kan alt sies.
Er du sikker? Det er viktig.
Sikkert som skitt på søndag.
Det er ganske sikkert.
Hvordan skal vi gjøre det? Be alle klatre ut av hullet?
Det tar for lang tid. Hagene er for farlige.
Vi blir enten tatt av romvesenene eller ser bitte små folk bli spist av ekorn.
Pip, pip.
Biometrisk sikkerhet. Vi trenger en romvesenhånd for å åpne den.
Hva kan vi gjøre? Og laget det panelet et sexy pip?
Merkelig sexy. Vi må hente hjelp før romvesenene kommer tilbake.
Veggens borgere, hør på meg. Cherie og jeg drar.
Men jeg sverger på at vi kommer tilbake og redder dere.
Marerittet vårt er slutt. Vær sterke.
For Veggen!
POLITISTASJON
La meg se om jeg skjønner.
Dere sier at et romvesenbarn krympet dere,
låste dere inn i et maur-habitat-lignende terrarium i soveromsveggen sin,
og det ble en stor - Snowpiercer/ - New York 1997- aktig krig
for å avsette "Hertugen",
og etterpå knivstakk du henne og ble den nye herskeren.
Men hun overlevde. Fiender ble allierte,
og nå samarbeider dere for å befri hele samfunnet.
Ja. Du skrev det ikke ned. Jeg var redd du ville glemme det.
- Jeg også. - Er dette Impractical Jokers?
Hvor er kameraene? Er Sal her?
Skulle ønske det var Impractical Jokers, men det er sant.
Se her.
Du krympet rundkakene mine.
Beklager, men jeg måtte bevise historien.
Og de heter smultringer.
Nå er jeg opprørt, og ikke fordi jeg liker rundekaker...
Smultringer.
...men fordi det var min uke til å kjøpe den til enheten.
Nå kommer gutta til å tro at jeg kjøpte denne bitte lille esken som spøk,
og mistenke at jeg ikke setter pris på at de kjøper en stor eske.
Jeg visste ikke at internpolitikken var så intens her.
Men krympegodbitene beviser historien,
som er viktigere.
Som en ikke-stereotypisk politimann kan jeg ikke ignorere det.
Så du vil hjelpe?
Absolutt. Jeg arkiverer beviset...
...spiser et par rundinger og ringer SWAT.
Hvor finner vi romvesen-gærningene?
Shrill- berg-og-dal-banen svarer til forventningene.
Den sterke Little Fires Everywhere- micheladasen også.
Yumyulack, går det bra?
Du spydde etter alle turene.
Det var Stephen Kings Castle Rock- hummersuppe.
- Jeg sa du skulle ta det rolig. - Ingen sier hvordan jeg kal slurpe suppe.
Spis jord, jævler!
Er dette en fotoopplevelse? Hvilken serie er dere fra? Nyhetene?
Utrolig.
De blir stilt til rette.
Veggen skal befris.
Lar de dem gå?
Nei. Betjent, hva er dette?
Romvesenene har gitt FBI hemmelig sci-fi-teknologi i mange år,
og de har full immunitet for alle forbrytelser som begås,
inkludert krymping og fengsling.
De kan ikke røres.
Nei, dette kan ikke skje.
Det skjer. Du vet hvordan iPhoner har magneter bakpå?
Det var visst dem. Det er alvorlige saker.
Hvem bryr seg om en magnet?
Jeg har dem på kjøleskapet.
Det er ikke jeg som årlig kjøper iPhone.
- Si det til forbrukerne. - Du kan ikke la dette skje.
Glem det, Tim. Det er Hululand.
Dette er ille, men vi kan ikke gi opp.
Kanskje vi kan snakke med advokater eller media,
eller så kan jeg tvitre AOC, og så spiller hun Twitch med oss.
Vi skaper bevissthet. Troppen hjelper.
Jeg har kjempet for å overleve i to år,
og jeg er lei av romvesenene og Veggen.
Jeg er ferdig.
Jeg vil bare jobbe lørdagsvakt på Benihana
og se solnedgangen fra klippene på Fourth Beach.
Jeg må gå videre, Tim. Og det tror jeg du også må.
Nei, Cherie. Det kan ikke slutte sånn. Vi må fortsette å prøve.
Nei. Ha det bra.
SMOKINGLOFTET TIL LEIE
Flere oppdateringer om den rømte gorillaen.
Vi kom hjem og fant ut at gorillaen hadde brutt seg inn og spist røyken vår.
- Spist. - Spist!
Går det bra?
Nei. Bare én person kan hjelpe meg.
Spurte ikke om det, men ja vel.
Cherie begynte å jobbe her igjen. Hun sluttet i går.
Vet du hvorfor?
Sjefen trodde det var fordi hun ikke fikk vakten tilbake,
men det var noe annet som var galt.
Noe i sjelen hennes!
Jeg aner ikke hvor hun er nå.
Velkommen til Fourth Beach
5. beste strand tre år på rad
Har du lagt merke til at du ikke er like stor?
- Hva mener du? - Før jeg krympet var jeg 170 cm.
Men nå er jeg bare 169.
Selv etter at jeg ble forstørret, har jeg ikke full størrelse.
Ja, jeg har én skostørrelse mindre.
En del av oss er der enda
i veggen.
Jeg trodde jeg kunne gå tilbake til livet mitt,
men jeg får anfall hver gang jeg ser godteri
- eller barn med actionfigurer. - Jeg kjenner følelsen.
Jeg dreit nesten på meg da noen åpnet en Slim Jim.
Det var feil å gi opp. Vi må dra tilbake.
Vi må dra tilbake og redde Veggen.
Jeg tror på oss.
Du stusset skjegget.
Ja. Insekter og dritt ble sittende fast i det.
Jeg liker det.
Hvordan skal vi gjøre det? Vi har ingen krympestråle.
Slapp av. Jeg har en plan.
POLITISTASJON
- Burde du ikke forvrenge stemmen? - Jeg ligger i forkant.
Stemmeforvrenger? Trodde slike bare var på film.
Ganske sikker på at de er ekte.
Politiet.
Dette er den rømte gorillaen.
Jeg er på parkeringsplassen til Target. Ta fra politiet finansieringen.
Helvete! Folkens, gorillaen er på Target.
Det er tegnet ditt.
Det var lett. Politiet låste ikke engang.
Tim, planen din var enkel og genial.
Det var noe jeg kokte sammen. Ikke så farlig.
Jeg har begge deler. Men hva er haglen til?
- Utenom å få oss til å se kule ut? - Du skal få se.
Jeg var skeptisk, men det var en nydelig Lobster Bell-middag.
Den nye kombinasjonen Red Lobster, Taco Bell.
Hør på meg neste gang. Jeg kan kombo-restauranter.
Jeg likte det ikke like godt som Del Lobster Loco.
- Hva faen? Hvem er dere? - Hold kjeft!
Gjør akkurat som jeg sier, ellers blir den blå klatten til snørr. Forstått?
Kom igjen. Trekk av. Han betyr ingenting for oss.
Herregud! Nei, jeg bløffet.
Ikke skyt pupaen. Det var en bløff.
- Faen! Veggfolk. - Hva er veggfolk?
Ovenpå, alle sammen. Nå.
Hva faen? Har dere krympet folk og puttet dem i veggen?
- Stilig. Fælt, mener jeg. - Stille.
- Dere to skal slippe alle fri. - Ikke gjør dette, Tim.
Vet du navnet mitt?
Jeg og Jesse vet alt om deg.
- Du er favoritten vår. - Jeg er her.
Jeg krympet deg fordi du brukte rødt på Lola Burger.
Jeg så deg bli en helt, at Hertugen fengslet deg,
at skriveriene dine inspirerte til revolusjon.
Vi så at du beskyttet Veggen mot sannheten om Ethan.
Vi har sett alt du har oppnådd.
Så dere meg og Jean-Pierre onanere mens vi sniktittet på hverandre i fengsel?
- Ja. - Det er galt å åpne veggen.
Om du er ærlig, vet du at alle i Veggen
er der de skal være.
- Selv du. - Og du.
Faen ta deg, din lille Greedo.
Jeg har aldri vært mer tent.
Åpne den.
Pip, pip.
Hvorfor er pipet så sexy?
Vi valgte den sexy innstillingen for moro skyld,
og så fant vi ikke ut hvordan vi endret det.
Én av gangen, alle sammen.
- Det var alle. - Det er endelig over.
Nesten. Én ting til.
Gå ut, Cherie. Du vil ikke se dette.
Jeg forstår.
Dere tror dere kan behandle folk som en serie i en serie,
som om vi ikke er ekte mennesker med liv.
Vi får se om dere liker det.
Du kan ikke la oss være her. Hvordan skal vi overleve?
Her er litt godteri.
Om dere er forsiktige, kan den vare i en måned.
Nå er det over.
Det du sa da vi rømte fra Veggen, var sant.
Alt dette måtte skje for å føre oss sammen.
- Jeg elsker deg, Tim. - Jeg elsker deg, Cherie.
Ikke så fort, Tim.
Den rømte gorillaen rir Ma-Mutt fra Thundercats.
Jeg har kommet for å rekruttere deg til et helt nytt oppdrag.
Vi to skal plyndre graver i Mellom-Amerika.
Vi har bare til planetene står på rekke. Jeg har faren min sin dagbok.
Det er komplisert, og vi må dra nå.
Nå? Jeg vet ikke.
Jeg forstår at du nøler. Du trodde eventyrene dine var over.
- De er vel det? - Nei. De har nettopp begynt.
- Kan Cherie bli med? - Jeg står over denne.
Jeg er her når du kommer tilbake.
Jeg er med, gorilla.
Her, spis litt røyk. Du trenger energien til flyturen.
Vi mister ham.
Hva? Mister hvem?
Hva er galt med himmelen?
Er det lyset fra Total Recall?
Ignorer det. Ha det gøy!
Vi mister ham.
Øynene hans rører seg under øyelokkene. Ser dere?
Han opplever nok en "det var bare en drøm"-hallusinering
mens hjernen hans dør.
Gorilla, Ma-Mutt, røyk.
Det er døende hjernedritt.
Det forklarer hvorfor han har en diger stå.
Han er borte. Blyet. Det var bare for mye.
Faen. Han skulle betale for forbrytelsene,
men han slapp unna, akkurat som alltid.
I ettertid var det kanskje ikke
så lurt å fylle årene hans med kontaktlinsevæske.
Men man lærer så lenge man lever.
Hva skjer nå?
- Hulu. - Hulu.
- Jeg trenger en ferie fra ferien min. - Og jeg trenger en Lexus.